- дополнительная изоляция
-
дополнительная изоляция
Независимая изоляция, дополняющая основную изоляцию с целью обеспечения защиты от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции.
[ГОСТ Р 52161.1-2004 (МЭК 60335-1:2001)]
дополнительная изоляция
Независимая изоляция, применяемая в дополнение к основной изоляции с целью обеспечить защиту от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции.
[ГОСТ Р 52319-2005 (МЭК 61010-1:2001)]
дополнительная изоляция
Независимая изоляция, применяемая дополнительно к основной изоляции для защиты при повреждении.
[ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
дополнительная изоляция
независимая изоляция, применяемая в дополнение к основной изоляции для того, чтобы обеспечить защиту от поражения электрическим током в случае нарушения основной изоляции.
[ГОСТ 6570-96]EN
supplementary insulation
independent insulation applied in addition to basic insulation, in order to provide protection against electric shock in the event of a failure of basic insulation
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
supplementary insulation
independent insulation applied in addition to basic insulation, for fault protection
Source: 826-03-18 MOD
[IEV number 195-06-07]FR
isolation supplémentaire
isolation indépendante prévue en plus de l'isolation principale, en vue d'assurer la protection contre les chocs électriques en cas de défaut de l'isolation principale
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
isolation supplémentaire
isolation indépendante prévue, en plus de l'isolation principale, en tant que protection en cas de défaut
Source: 826-03-18 MOD
[IEV number 195-06-07]Тематики
- электробезопасность
- электроустановки
EN
- supplementary insulation
DE
- zusätzliche Isolierung
FR
- isolation supplémentaire
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
Полезное
Смотреть что такое "дополнительная изоляция" в других словарях:
Дополнительная изоляция — см. Двойная изоляция … Российская энциклопедия по охране труда
дополнительная изоляция — 3.4.2 дополнительная изоляция: Независимая изоляция, применяемая в дополнение к основной изоляции для того, чтобы обеспечить защиту от поражения электрическим током в случае отказа основной изоляции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительная изоляция — 1.7.40. Дополнительная изоляция независимая изоляция в электроустановках напряжением до 1 кВ, выполняемая дополнительно к основной изоляции для защиты при косвенном прикосновении... Источник: Приказ Минэнерго РФ от 08.07.2002 N 204 Об утверждении … Официальная терминология
Дополнительная изоляция — English: Supplementary isolant Электрическая изоляция, предусмотренная дополнительно к рабочей изоляции для защиты от поражения электрическим током в случае повреждения рабочей изоляции (по ГОСТ 12.1.009 76) Независимая изоляция, предусмотренная… … Строительный словарь
Дополнительная — изоляция Независимая изоляция, предусмотренная дополнительно к основной для защиты от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изоляция — 3.6 изоляция (containment): Состояние, достигаемое в изолирующем устройстве с высокой степенью разделения между процессом и оператором. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изоляция (основная, дополнительная, двойная, усиленная) — 3.17 изоляция (основная, дополнительная, двойная, усиленная): 1) основная изоляция: Изоляция, применяемая для частей оборудования, находящихся под напряжением, с целью обеспечения защиты от поражения электрическим током; 2) дополнительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дополнительная (защитная) изоляция — 3. Дополнительная (защитная) изоляция Отдельная изоляция, применяемая дополнительно к рабочей изоляции с целью защиты от поражения электрическим током при возможном нарушении рабочей изоляции Источник: ГОСТ 16809 88: Аппараты пускорегулирующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усиленная изоляция — 3.4.4 усиленная изоляция: Одна изоляционная система, примененная к находящимся под напряжением частям, которая обеспечивает степень защиты от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции. Примечание Термин «изоляционная система»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усиленная изоляция — Единая система изоляции токоведущих частей, которая в условиях, предусмотренных настоящим стандартом, обеспечивает такую же степень защиты от поражения электрическим током, как и двойная изоляция. Примечание. Это не означает, что усиленная… … Справочник технического переводчика
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
